Congress has sources of information on the status of legislation related to the budget. The budget committees address overall Federal budget matters while the appropriations committees provide the funds that may be used by Federal agencies. Their web sites are:
The following references are ones I have found useful for information on budget analysis, in studying what analysts do, and for improving skills. Sources are identified for Federal instructions and definitions, organizations related to budgeting, and recommended books.